Lirik dan Terjemahan Yun*Chi Wonderful Wonder World
Hi, Konnichiwa !
Entah kenapa aku suka sekali dengan lagu ini. Mungkin karena ini suaranya yang sangat unik ya ? Lagu ini juga merupakan ed song dari anime Log Horizon season II.
Romaji :
itsu no ma ni furiyanda
ameagari kiramekidasu machi
biru wo matagu you ni kakaru ooki na niji
dare yori mo saki ni ima
kimi dake ni misetai kono keshiki
mune no kodou ga furuete'ru
Come on! Magic wa kietari shinai zutto ima datte
taikutsu ni obiete'naide, de, de, de, de, dekakeyou
sou What a Wonderful na Wonder World
mada mita koto no nai basho e
ima te wo toru kara kimi to doa akete susumitai n da yo
sonna Wonderful na Wonder World
kono machi ni mo chirabatte'ru sa
nayameru mirai sae kimi to dattara What a Wonder
shu-tto kuuki nuketa toki
poketto kara dete kita kanashimi
fui wo tsukarete namida hitoshizuku
shinjite iru sono egao
ano hi kimi to aruita kioku ga
mune no kodoku wo tokashite yuku
Come on! Music wo narashi-tsudzukete isso ayatsutte
yuukan ni yume wo te ni tori, ri, ri, ri, rin to kamae
sou What a Wonderful na Wonder World
monokuro no tonneru nukete
hiraketa yozora ni kimi to mita karafuru na o-rora
sonna Wonderful na Wonder World
nakushita hikari torimodosou
kanaetai kono omoi kimi to dattara What a Wonder
Magic wa kietari shinai
Music wo narashi-tsudzukete, te, te, te, te, te, te… te wo nobase
sou What a Wonderful na Wonder World
mada mita koto no nai basho e
ima te wo toru kara kimi to doa akete susumitai n da yo
sonna Wonderful na Wonder World
kono machi ni mo chirabatte'ru sa
nayameru mirai sae kimi to dattara What a Wonder
Translate :
It stopped raining out of nowhere
The city, glimmering after the rain lifted
A huge rainbow spanning the sky
as if it were stretching across the buildings
I want to show you and only you this scenery
Right now, before anyone else
The beat of my heart trembles and shakes
Come on! Magic doesn’t disappear, it’s forever, even now
Don’t be, be, be, be, be afraid of boredom, let’s go out
Yeah What a Wonderful Wonder World
I’m going to take your hand right now,
so I wanna open the door with you and push forward
To a place we’ve never seen before
That kind of Wonderful Wonder World
It’s all over this town too
Even the future that worries me… as long as I’m with you, What a Wonder
The sadness that came from my pocket
The moment it went straight through the air
It took me by surprise, and I let out a single tear
I believe in your smile
My memory of walking with you that day
Is melting the loneliness in my heart
Come on! Music keep beating, charm ‘em even more
Take your dreams gallantly in, in, in, in, in your hands, care in a dignified way
Yeah, What a Wonderful Wonder World
Go through the monochrome tunnel
The colorful auroras that opened up across the night sky I saw with you
Let’s take back the lights we’ve lost
Feelings I want to make come true, if I were with you, What a Wonder
Magic doesn’t disappear
Keep the Music beat, t, t, t, t, t, t… hold out your hand
Yeah What a Wonderful Wonder World
I’m going to take your hand right now,
so I wanna open the door with you and push forward
To a place we’ve never seen before
That kind of Wonderful Wonder World
It’s all over this town too
Even the future that worries me… as long as I’m with you, What a Wonder
