Lirik Terjemahan Lagu Day6 - Afraid
Gakkeumeun nae yeope neoreul bomyeon
Nae yoksime bulhaenghaejin geot gata
Haneuri areumdapdadeon nega
Ijeneun ttangman bogo geotjana
Nal boneun geot gata
Neon geomeunsaegui haneureul balkineun dareul dalmatjiman
Neoui bichi naui eodume jogeumssik garyeojigo isseo
Nareul bomyeo unneun i sunganjocha
Nareul algi jeonui ne siganboda
Haengbokage haejuji mothal geot gataseo
I'm so afraid
I'm so afraid
Nacheoreom dwae beorilkka
Noeul sudo jabeul sudo eopseo
Neon geomeunsaegui haneureul balkineun dareul dalmatjiman
Neoui bichi naui eodume jogeumssik garyeojigo isseo
Nareul bomyeo unneun i sunganjocha
Nareul algi jeonui ne siganboda
Haengbokage haejuji mothal geot gataseo
I'm so afraid
I'm so afraid
Nacheoreom dwae beorilkka
Noeul sudo jabeul sudo eopseo
What should I do
Naro inhae apeun neoreul
What should I do
Nega eopsi apeul nareul
I'm so afraid
I'm so afraid
Nareul bomyeo unneun i sunganjocha
Nareul algi jeonui ne siganboda
Haengbokage haejuji mothal geot gataseo
I'm so afraid
I'm so afraid
Nacheoreom dwae beorilkka
Noeul sudo jabeul sudo eopseo
Terjemahan:
Terkadang ketika ku melihat dirimu di sebelahku
Kupikir kau menjadi tak bahagia atas keserakahanku
Kau pernah mengatakan langit itu indah
dan sekarang kau berjalan dengan kepala tertunduk
Kau laksana rembulan yang cahayanya menerangi malam
Tapi cahayamu mulai tertutupi oleh kegelapanku
Sekarang saat kau menatapku
Aku pikir aku tidak bisa membuatmu bahagia
Jauh sebelum kau mengenal diriku
Aku takut
Aku takut
Jika kau mulai menjadi sepertiku
Aku tidak bisa melepaskan atau menahan dirimu
Kau laksana rembulan yang cahayanya menerangi malam
Tapi cahayamu mulai tertutupi oleh kegelapanku
Sekarang saat kau menatapku
Aku pikir aku tidak bisa membuatmu bahagia
Jauh sebelum kau mengenal diriku
Aku takut
Aku takut
Jika kau mulai menjadi sepertiku
Aku tidak bisa melepaskan atau menahan dirimu
Apa yang harus aku lakukan?
Kau yang terluka olehku
Apa yang harus aku lakukan?
Aku yang terluka tanpamu
Aku benar benar takut
Aku benar benar takut
Sekarang saat kau menatapku
Aku pikir aku tidak bisa membuatmu bahagia
Jauh sebelum kau mengenal diriku
Aku takut
Aku takut
Jika kau mulai menjadi sepertiku
Aku tidak bisa melepaskan atau menahan dirimu
Aku senang bisa bersamamu. Hanya dengan memandangmu, memberikan semangat padaku. Tapi kenapa sekarang kau mulai sama denganku? Kenapa kau mulai ikut tenggelam dalam kegelapan denganku? Aku rindu dengan tatapanmu pada langit. Kau akan semakin tenggelam dalam kegelapan jika denganku. Tapi aku akan semakin tenggelam tanpamu. Aku takut. Aku tidak ingin langit kehilangan penggemarnya.
